Poison

Poison de Sarah Pinborough

Quatrième de couv' :
Blanche-Neige, le conte de fées revisité : cruel, savoureux et tout en séduction.
Rappelez-vous l'innocente et belle princesse, la méchante reine impardonnable, le valeureux prince, la pomme empoisonnée et le baiser d'amour sincère...
... et à présent ouvrez ce livre et plongez dans la véritable histoire de Blanche-Neige, telle qu'elle n'a jamais été révélée ...

Mon Avis :
Par où vais-je bien pouvoir commencer ?
Honnêtement avant d'ouvrir Poison, je ne m'attends à strictement rien, n'ayant pas lu quelques chroniques - pourtant nombreuses - sur la blogosphère, mon esprit n'avait pas été "pollué" par des avis positifs ou négatifs.

La seule chose que j'appréhendais un peu : un remake du remake Once Upon a Time. Car oui, j'apprécie fortement cette série, et la retrouver en livre (version moins bien, forcément) ne m'enchantais pas plus que ça ...
À mon avis (et j'en suis vraiment désolée), l'auteure a elle aussi du regarder cette série et s'en est un peu inspirée. 
Blanche-neige n'est pas la toute mignonne jeune fille, prude et naïve dépeinte dans le dessin animé de Disney, mais bien une jeune femme à fort caractère, et faisant ce qu'elle veut (porter des vêtements d'hommes, montez des étalons, choses rappelons le impensable pour une fille de bonne famille, etc.). J'ai retrouvé le portrait des Blanche-Neige qu'on peut retrouver dans Once Upon a Time, Blanche-Neige et le Chasseur ou encore Miroir, Miroir ...
Jusque-là rien de nouveau sous le soleil !
Le problème avec cette Blanche-Neige-là, c'est qu'elle a beau avoir un fort caractère, cela ne l'empêche d'épouser le premier venu ... Nous avons donc là un personnage qui se contredit lui-même. Soit.

Le personnage de la méchante reine, qui finalement est le personnage central et le plus intéressant de ce roman, est un personnage dont les sentiments évoluent au fur et à mesure de l'histoire.
Au départ, elle n'aime pas Blanche-Neige (c'est un fait), mais cette dépréciation ne fait que prendre de l'ampleur tout le long de l'histoire, même quand elle demande au chasseur de tuer Blanche, on sent encore une pointe d'hésitation, finalement elle ne fait que ressentir de la haine pure envers cette dernière quand elle découvre qu'elle est encore en vit ...

Dans cette histoire, point de 7 nains, mais des nains tout court ... (elle est pas bonne ma blague ?)
On suit essentiellement Rêveur et Grognon, on apprend également qu'un nain s'appelle Moignon (j'ai trouvé cela d'assez mauvais goût je dois dire). Et ma foi, Grognon n'est pas tout à fait ce qu'il prétend être.

Et puis le chasseur ... (perso j'ai pensé à Jamie Dornan tout du long, est-ce que c'est mal ? quand on voit les scènes avec la reine et la petite princesse, ça colle avec Mr Grey non ?)
Oui parce que si vous vous attendez à mon monde de Bisounours où les princesses n'ont le droit qu'à un chaste baiser pour être réveillées ... On est loin du conte (ahaah, l'erreur est voulue) ! Non ici, les scènes sont plus qu'osées, ne laissant que très peu de place à l'imagination. Voilà comment briser un mythe d'enfance en l'espace de quelques pages ... Blanche-Neige devient une dépravée et se fait sautée (passez moi l'expression) par deux fois dans ce bouquin ! Au moins, avec des titres comme "Blanche-neige et les lances-missiles" (Catherine Dufour chez J'ai lu), on sait à quoi s'attendre mais là j'avoue que ces scènes tombaient comme un cheveu sur la soupe.

Néanmoins, sans ces quelques scènes de cul (appelons un chat, un chat), le bouquin aurait pu être résumé par : "n'apportant strictement rien ..."
Car ce sont ces événements-ci qui déclenchent, certes l'étonnement des lecteurs, mais qui enclenchent un tantinet l'action. 

Je passerai sous silence l'intérêt de la présence d'Aladdin, des souliers en diamants et de la méchante sorcière d'Hansel et Gretel.

La fin est certes horrible, mais je l'a trouve géniale, pour une fois au moins, un conte ne fini pas en happy-end, et cela colle parfaitement avec l'univers qu'à créé Sarah Pinborough.

Cependant j'ai trouvé un point extrêmement positif dans cet ouvrage (littéralement) : les illustrations ! Très jolies, elles viennent orner les nouveaux chapitres dévoilants quelque peu ce qui va s'y passer ...

En bref : Si je m'attache à la version originale, ce livre est une horreur. Mais ne vouant pas un culte à ce conte, Poison fut distrayant et la fin y est absolument parfaite.

---